phần trăm
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Percentage; Per Cent: A rate, number, or amount in each hundred, represented by the symbol "%". It is a way of expressing a proportion or a fraction out of one hundred.
- A Share or Portion: Can refer to a specific allotment or part of a whole, often quantified as a percentage.
Usage Examples
- Noun:
- Họ đã hoàn thành sáu mươi phần trăm công việc. (They have completed sixty per cent of the work.)
- Lãi suất tiết kiệm là năm phần trăm một năm. (The savings interest rate is five per cent per annum.)
- Phần trăm phiếu bầu cho ứng cử viên đó rất cao. (The percentage of votes for that candidate is very high.)
Advanced Usage
"một trăm phần trăm": one hundred per cent; completely, entirely.
- Tôi tin tưởng anh ấy một trăm phần trăm. (I trust him one hundred per cent.)
Used in formal and technical contexts (e.g., finance, statistics, science) to denote proportions, rates, or probabilities.
- Tỉ lệ phần trăm học sinh tốt nghiệp tăng đều. (The percentage of graduating students is steadily increasing.)
Variants and Related Words
Tỉ lệ phần trăm (n): percentage rate; proportion.
- Biểu đồ thể hiện tỉ lệ phần trăm dân số theo nhóm tuổi. (The chart shows the percentage rate of the population by age group.)
Phần trăm khối lượng (n): percentage by mass (used in chemistry).
- Phần trăm thể tích (n): percentage by volume.
Synonyms
- Percentage: A rate or proportion per hundred.
- Per Cent: For or in each hundred (symbol: %).
- Proportion: A part, share, or number considered in comparative relation to a whole.
Related Idioms and Phrases
Nắm phần trăm: To have a share or stake (often in a business context).
- Công ty nước ngoài nắm giữ một phần trăm đáng kể trong dự án. (The foreign company holds a significant percentage stake in the project.)
Tính theo phần trăm: Calculated on a percentage basis.
- Hoa hồng của nhân viên được tính theo phần trăm doanh số. (The employee's commission is calculated as a percentage of sales.)
- Percentage; per cent
- Ba mươi phần trămThirty per cent